Our first grade class have 7 little girls who are new to our school and English is not their first language. They are all about the same height, same length of hair and same colour. Today I was helping to shoo them down the hall to go to lunch and apparently whatever I did or said was funny since I heard one of them say, "Miss Erickson is so funny!"
Then this afternoon as I was walking down the hall in the midst of them, they all of a sudden crowded all around me shouting happily, "Miss Erickson!" Who needs to be an actor or actress, I'm a celebrity at IA. :)
02 October 2014
21 September 2014
apple picking at the dacha
On Saturday I went with Cathy and Elizabeth out to Jim and Darlene's dacha. Their dacha is about an hour by car outside the city. Unfortunately, it took us 2 1/2 hours both directions due to road work, stalled vehicles (not ours) and accidents.
The day was a lovely, mild fall day. Jim and Darlene had invited us out for apple picking and the trees were dripping with beautiful apples. We enjoyed an afternoon of talking, eating and apple picking. I came home with a bag of maybe two kilos of apples, which was only a drop in the bucket of what the trees had produced.
Cathy was babysitting a 5 year old Russian girl, Eva. At one point, Eva and I were under the apple tree and she tried out her few words of English on me while I tried to understand her Russian and practiced mine. She and I also shared the backseat both directions so I was the recipient of a lot of chatter about the games she was playing on the phone as well as the one to find the games she wanted to play.
The day was a lovely, mild fall day. Jim and Darlene had invited us out for apple picking and the trees were dripping with beautiful apples. We enjoyed an afternoon of talking, eating and apple picking. I came home with a bag of maybe two kilos of apples, which was only a drop in the bucket of what the trees had produced.
Cathy was babysitting a 5 year old Russian girl, Eva. At one point, Eva and I were under the apple tree and she tried out her few words of English on me while I tried to understand her Russian and practiced mine. She and I also shared the backseat both directions so I was the recipient of a lot of chatter about the games she was playing on the phone as well as the one to find the games she wanted to play.
16 September 2014
goodbye
Life as a cross cultural worker is filled with goodbyes. The blessing of being a member of the Family means that no good-bye is forever. That doesn't mean the goodbyes don't hurt. This week my family said goodbye to my 97 year old grandmother.
When I left at the end of July, I knew that it was likely the last goodbye I would tell my grandma this side of heaven. She has been struggling with dementia for several years and I have not often felt she was quite sure who I was the last several summers, but this last visit she said she was glad her granddaughter came to visit. I got to give her several hugs, tell her I love her and today I know she is rejoicing in heaven.
When I left at the end of July, I knew that it was likely the last goodbye I would tell my grandma this side of heaven. She has been struggling with dementia for several years and I have not often felt she was quite sure who I was the last several summers, but this last visit she said she was glad her granddaughter came to visit. I got to give her several hugs, tell her I love her and today I know she is rejoicing in heaven.
![]() |
| Karen Elizabeth and Mary Elizabeth |
10 September 2014
a first grade funny
We have 7 new little girls in the first grade class this year. Six of them are from Korea and one from Japan. On the first day of school I could not have put a name to a face to save my life and yet I was trying to match up names and faces to put recess travel partners together on the first day. (and subsequent days as well). Most of these little girls do not speak a lot of English yet either.
I have to keep track of attendance of students for our after school program. Every day I have gone into the first grade room and made a point of putting names to faces. Now any time one of the little girls sees me she stops and says, "I'm MinJu." Needless to say, I've got her name down now ;)
I have to keep track of attendance of students for our after school program. Every day I have gone into the first grade room and made a point of putting names to faces. Now any time one of the little girls sees me she stops and says, "I'm MinJu." Needless to say, I've got her name down now ;)
06 September 2014
first week of kids
Well, we survived our first full week with students and our director being in Israel. I'm not sure, but it might have been the longest week of my entire life, or at least that's how it felt. I am so thankful that I work in a place where people are intimately familiar with the concept of grace. I think I've needed more than the average amount this week while trying to juggle teaching 15 fourth graders and trouble shoot the myriad of administrative problems that are bound to crop up.
We navigated at least one scheduling issue each day, a plethora of technology questions related to our semi new student information system and procedural questions from "new" teachers.
On the up side, the last of our text book order arrived on Monday (unlike last years order where the last items arrived in January), we had no reason to call for indoor recess and the gym was available for the first PE on Tuesday.
We navigated at least one scheduling issue each day, a plethora of technology questions related to our semi new student information system and procedural questions from "new" teachers.
On the up side, the last of our text book order arrived on Monday (unlike last years order where the last items arrived in January), we had no reason to call for indoor recess and the gym was available for the first PE on Tuesday.
05 September 2014
grocery shopping
I sometimes think it's strange that even though I'm starting my fifth year living here, I still get a little thrill when I do something for the first time. Today, I went to Lenta for the first time by myself. I'm not sure why this feels like a victory, but it does.
After school I took the tram and then walked about three blocks to the grocery store. Lenta is a large grocery store, a bit like a Fred Meyer or Target. I usually shop for a week when going to Lenta since the prices are a bit lower than in some of the other stores closer to home.
In the produce section, Lenta has flags of the countries where the produce comes from. Most of it today was from Russia with Turkey and Israel coming in a distant second.
Even though I was very obviously a foreigner today wearing my IA tshirt, jeans and Keds, everyone was friendly. And unlike last week when I was so tired I couldn't manage to give the cashier the right amount of money, I had no problem handing it over today:)
The way to get home requires taking a marshrutka so I have to tell the driver when I needed to get off.
So while there was nothing terribly remarkable about todays outing, it did feel like a success in some ways.
After school I took the tram and then walked about three blocks to the grocery store. Lenta is a large grocery store, a bit like a Fred Meyer or Target. I usually shop for a week when going to Lenta since the prices are a bit lower than in some of the other stores closer to home.
In the produce section, Lenta has flags of the countries where the produce comes from. Most of it today was from Russia with Turkey and Israel coming in a distant second.
Even though I was very obviously a foreigner today wearing my IA tshirt, jeans and Keds, everyone was friendly. And unlike last week when I was so tired I couldn't manage to give the cashier the right amount of money, I had no problem handing it over today:)
The way to get home requires taking a marshrutka so I have to tell the driver when I needed to get off.
So while there was nothing terribly remarkable about todays outing, it did feel like a success in some ways.
02 September 2014
first days
We've had four full days of school so far and most days I feel like I'm a chicken with my head cut off. Between administrative beginning of the year stuff and trying to figure out the rhythm in my classroom, I feel a bit like a top.
But, the funny thing is, I feel much less stressed this year. And that is with 15 students crammed into a small room and two of the students speaking very little English. Our director is away for the week and the final decision buck stops with me.
Yesterday our last shipment of books arrived, a full four months earlier than the final shipment last year. One huge celebration for a less stressful beginning ;)
I have also had some very nice feedback from my students. Apparently getting to choose when you have snack in the morning makes me the best teacher ;)
But, the funny thing is, I feel much less stressed this year. And that is with 15 students crammed into a small room and two of the students speaking very little English. Our director is away for the week and the final decision buck stops with me.
Yesterday our last shipment of books arrived, a full four months earlier than the final shipment last year. One huge celebration for a less stressful beginning ;)
I have also had some very nice feedback from my students. Apparently getting to choose when you have snack in the morning makes me the best teacher ;)
Subscribe to:
Posts (Atom)

