11 April 2010

weekend

So I won't regal you with every single detail from this weekend. Just moments I think are of note or interestingly different.

Saturday I was one of many who helped some colleagues from SIL move. Moving here isn't too different from moving in the states. A moving van is a necessity because pretty much none of us have cars and can you just see people moving their boxes on the bus or metro? Fortunately, most all apartments come furnished. The differences in moving include that if you are on the 5th floor of a fifth floor building, there is never a lift. So this means schlepping boxes down 6 flights of stairs. I'm sure you are asking yourself if I have a math problem. (Well I do, but not in this case) Every place I have been in has a flight of stairs before they start counting floors. (I live on the fourth floor according to the outside of the building, but you push 3 in the elevator and I walk up 5 flights of stairs) When moving to the 10th floor of a ten floor building, you assembly line out of the moving truck, load the elevator, send it up and have an assembly line to move everything into the apartment. Unloading went much faster than loading.

We decided that foreigners living here needed a house blessing to go with their new digs. This is something what it would sound like here:
May you always have a good relationship with your landlord,
May your toilet always work and not overflow,
May you have water flowing from your pipes only when you turn on the faucet, 
and may the elevator always go to the tenth floor! (or whatever floor you live on)

That is pretty much a paraphrase of the prayer that was prayed to bless the Penner's in their new place yesterday, every word spoken with feeling and experience behind it. ;)

Today seven of us went to lunch together at Debbie's favorite place on the island. It's called The Lion. We met up with the owner and his wife on the street as we were walking to the restaurant. Debbie and John are regulars and he recognized her immediately. By the time we got to the restaurant a table for 7 was ready for us. Relationships are very important here. I heard one person say that once you scale the wall of a Russian's heart, you are their friend for life. 

Most days I don't feel like I am learning Russian very quickly or very well. I think I had this vision of being able to hold down my end of a conversation by this point in my living here. Today at church, I met a brother and sister from the Karelia. They started talking in Russian and I was actually able to have a several sentence conversation with them before I got stuck, at which point the sister said to me,"Tell us in English, we understand." When I apologized and said I only knew a little Russian, the brother told me what I did speak was very good. A nice boost to the ego to have a Russian compliment your Russian language unsolicited. 





No comments:

Post a Comment